본 개인 정보 보호 정책은 KAYAK Software Corporation 및 그의 자회사 또는 모기업 부킹홀딩스(Booking Holdings Inc.)의 자회사(이하 “KAYAK,” “저희,” “당사”로 통칭)가 개인 정보를 어떻게 수집, 사용 및 공유하는지에 대해 설명합니다. 본 정책은 KAYAK 웹사이트(KAYAK, momondo, HotelsCombined, SWOODOO, Cheapflights, checkfelix 및 Mundi를 포함하되 이에 국한되지 않음), 애플리케이션, SNS 계정 및 기타 서비스(이하 "서비스"로 통칭)의 방문자 및 사용자(개별적으로 “귀하")에게 적용됩니다.특정 서비스를 제공하며 본 정책에 따라 귀하의 정보에 대한 책임이 있는 KAYAK 업체를 여기에서 확인할 수 있습니다. 귀하의 서비스 사용에는 KAYAK 이용 약관이 적용됩니다.
세계를 선도하는 검색 엔진인 KAYAK은 여행객을 항공권, 숙박, 렌터카, 에어텔 및 여행자 보험과 같은 제3자가 제공하는 여행 서비스 및 상품과 연결해줍니다. 여기에는 온라인 여행사, 호텔, 렌터카 업체, 항공사 및 기타 서비스 업체(이하 "여행 파트너"로 통칭)를 포함한 제3자와 개인 정보를 공유하는 것이 포함됩니다.
KAYAK은 Booking.com, OpenTable, Priceline, Agoda 및 Rentalcars.com(이하 "그룹사"로 통칭)을 포함하는 부킹홀딩스(Booking Holdings Inc.) 그룹의 일부입니다. 어떤 경우에는 그룹사로부터 개인 정보를 받고 그룹사와 개인 정보를 공유하기도 합니다.
제3자와 공유하는 정보 및 정보의 수신자에 관한 더 자세한 정보는 본 정책의 귀하의 정보를 공유하는 방법 섹션을 참조하시기 바랍니다. 본 정책은 제3자 또는 해당 서비스의 개인 정보 사용을 다루지 않으며, 당사는 그들의 개인 정보 보호 관행에 대한 책임을 지지 않습니다.
귀하에게는 귀하의 개인 정보와 관련된 특정 권리 또는 선택권이 있습니다. 여기에는 저희가 귀하의 개인 정보를 공유하는 방법에 관한 선택권도 포함됩니다. 더 자세한 정보는 본 정책의 귀하의 선택과 권리 섹션을 참조하시기 바랍니다.
| 당사가 수집하고 이용하는 정보 | 당사의 서비스를 사용하거나 방문 시, 당사는 사용자로부터 직접 정보를 수집합니다. (예: 예약 진행 시) 저희는 사용자에 관한 정보(예: 모바일 애플리케이션을 사용하는 동안 기기에 관한 정보)를 생성할 수도 있습니다. 때에 따라 당사는 제3자(예: 그룹사, 비즈니스 파트너, 제3자 웹사이트, 애플리케이션 및 서비스 등)로부터 개인 정보를 수집합니다. 더 알아보기 |
| 귀하의 정보를 이용하는 방법 | 저희는 당사 서비스를 제공하고, 귀하에게 맞추어진 경험을 제안하고, KAYAK 및 그룹사를 통해 여행 파트너 사이트에서 이루어진 예약 및 거래 내역을 보여주고, 마케팅 커뮤니케이션을 전송하고, 귀하에게 더 관련 있는 광고와 귀하가 관심 가질 만한 상품을 제공하고자 귀하의 정보를 사용합니다. 또한, 아래에 설명된 기타 목적을 위해 귀하의 정보를 사용합니다. 더 알아보기 |
| 귀하의 정보를 공유하는 방법 | 당사는 귀하의 정보를 여행 파트너와 공유합니다. 여기에는 그룹사, 다른 비즈니스 파트너 (광고주 포함), SNS, KAYAK 계정에 로그인할 때 사용하는 제3자 서비스 또는 애플리케이션, 서비스 제공 업체(결제 카드 프로세서 등) 및 아래에 설명된 다른 파트너가 포함됩니다. 당사는 당사 서비스를 제공 및 개선하고, 당사의 마케팅 목적으로 귀하의 관심이 있을 만한 타사의 상품과 광고를 용이하게 하며, 또한 아래 설명된 다른 목적을 위해 정보를 공유합니다. 더 알아보기 |
| 귀하의 정보를 저장하고 보호하는 방법 | 저희는 귀하의 정보를 보호하도록 고안된 기술, 관리 및 물리적 보안 조치를 유지합니다. 저희는 귀하의 계정이 활성화되어 있는 동안, 그리고 그 기간이 경과한 후에도 귀하 정보의 손실 없이 귀하의 계정을 다시 활성화할 수 있기 위해, 또한 아래 설명된 목적을 위해 필요한 경우, 귀하의 정보를 보관할 수 있습니다. 더 알아보기 |
| 쿠키 | 당사는 당사 서비스를 제공하고, 더욱 개인화된 사용자 경험을 선보이며, 당사 및 제3자의 상품과 서비스 판매 목적으로 쿠키 및 유사한 기술을 사용합니다. 더 알아보기 |
| 귀하의 선택과 권리 | 귀하는 귀하의 개인 정보에 관한 선택권을 가지며, 때에 따라 마케팅 커뮤니케이션 수신 거부, 선호 커뮤니케이션 변경, 정보 액세스 및 업데이트, 위치 정보 공유 옵션 업데이트, 쿠키 관련 선택권 행사 및/또는 제3자(그룹사, 여행 파트너 및 기타 비즈니스 파트너 포함)와 특정 정보 공유 거부를 할 수 있습니다. 이러한 선택 및 기타 권리는 아래에 자세히 설명되어 있습니다. 더 알아보기 |
| 정보의 국제 이전 | 저희는 전 세계에서 운영 중이며, 귀하에 관한 정보는 본국 이외의 국가에 있는 사업체로 이전되거나 해당 사업체가 접근할 수 있습니다. 귀하의 정보를 보호하기 위해 그러한 국제 이전은 관련 법규에 따라 이루어질 것입니다. 더 알아보기 |
| 다른 웹사이트로의 연결 | 당사 서비스에는 KAYAK이 소유하거나 제어하지 않는 다른 웹사이트 또는 서비스에 대한 링크가 포함될 수 있습니다. 여기에는 여행 파트너, 그룹사 및 기타 비즈니스 파트너(광고주 포함)의 웹사이트 링크가 포함될 수 있습니다. 더 알아보기 |
| 미성년자 | 당사 서비스는 미성년자를 대상으로 하거나 미성년자의 사용을 목적으로 하지 않으며, 만 16세 미만 아동의 정보도 의도적으로 수집하지 않습니다. 더 알아보기 |
| 본 정책의 변경 | 저희는 수시로 본 정책을 업데이트하며 변경 사항은 (정책에 명시된 대로) 게시 시점에 발효됩니다. 더 알아보기 |
| 연락 방법 | 본 정책 또는 귀하의 개인 정보가 사용된 방식에 관한 질문이 있으면, 고객의 소리 양식이나 아래 연락처 정보를 사용하여 문의하시기 바랍니다. 더 알아보기 |
“개인 정보"는 귀하를 식별, 연관, 설명하고, 귀하와의 연락에 사용할 수 있는, 혹은 귀하에게 직접적 또는 간접적으로 연결될 수 있는 데이터입니다. 본 정책의 목적상, “개인 정보”와 “개인 데이터"라는 용어 사이에 의미상의 구별은 없습니다.
저희가 귀하로부터 직접 수집하는 개인 정보. 귀하가 당사의 서비스를 방문하거나 사용할 때 당사는 귀하로부터 다음과 같은 개인 정보를 직접 수집합니다.
귀하는 위에서 설명한 개인 정보 중 일부를 제공하지 않도록 선택할 수도 있습니다. 그러나 당사 서비스 중 많은 부분이 작동하는 데 일부 개인 정보가 필요하므로, 특정 서비스나 서비스의 기능을 작동하고 제공하는 데 필요한 개인 정보를 제공하지 않기로 선택하신 경우, 해당 서비스 또는 기능을 이용하지 못하게 될 수도 있습니다.
저희는 건강 관련 정보와 같은 민감한 개인 정보를 적극적으로 수집하지 않습니다. 그러나 당사의 서비스는 저희나 여행 파트너에게 알리고 싶은 귀하의 여행 선호 사항 또는 특별 요청에 관한 세부 정보를 설명하도록 설계된 텍스트 상자가 포함되어 있습니다. 이 상자에 자유롭게 제출하는 정보는 관련 법률에 따라 민감한 개인 정보로 간주될 수있는 특정 정보(예: 식이 제한 또는 장애인 시설에 관한 정보)를 당사, 여행 파트너 또는 당사가 정보를 공유하는 제3자(귀하의 정보를 공유하는 방법에 상술)에게 공개할 수 있습니다. 귀하가 자발적으로 제출하는 민감한 개인 정보는 귀하의 동의를 기반으로 처리되며, 귀하는 이 정보를 아래의 연락 방법 섹션에 명시된 세부 내용을 통해 언제든지 취소할 수 있습니다.
당사가 생성한 개인 정보. 귀하가 당사의 서비스를 이용할 때 당사는 자동 데이터 수집과 귀하 및 귀하의 활동에 관해 수집한 정보에 기초한 추론을 통해 귀하에 관한 특정 개인 정보를 생성합니다. 당사는 쿠키, 웹 비콘 및 기타 기술과 같은 특정 기술을 사용하여 당사 서비스나 귀하가 수신하는 커뮤니케이션(이메일 등)과 귀하와의 상호 작용에 관한 정보를 자동으로 수집할 수 있습니다. 자세한 내용은 쿠키 및 관심 기반 광고 정책을 참조하시기 바랍니다. 저희는 귀하에 관해 다음과 같은 범주의 개인 정보를 생성합니다.
당사가 제3자로부터 얻은 개인 정보. 당사는 제3자 웹사이트, 애플리케이션, SNS, 서비스(이하 각각 “제3자 플랫폼”), 그룹사, 여행 파트너, 마이트립 서비스를 통해 여행 일정을 공유한 개인을 포함한 기타 제3자와 같은 제3자로부터 특정 범주의 개인 정보를 수신할 수도 있습니다. 귀하가 KAYAK의 기존 사용자인 경우, 저희는 본 정보와 당사의 서비스를 통해 수집한 정보를 결합하여 아래에 설명된 목적으로 사용하고 공유합니다. 제3자로부터 얻을 수 있는 개인 정보의 범주는 다음과 같습니다.
우리는 귀하의 개인 정보를 다음과 같은 목적(이하 ““목적”")으로 사용합니다:
귀하는 귀하의 개인 정보에 대한 선택권을 가지며, 경우에 따라 귀하는 이러한 목적을 위해 귀하의 개인 정보 사용을 거부하거나 반대할 수 있습니다. 자세한 내용을 보거나 이러한 권리 또는 (사용 가능한 경우) 다른 권리를 행사하려면, 아래의 '귀하의 선택과 권리' 섹션을 참조하시기 바랍니다.
Trips Services. If you register for an account, send a booking confirmation to our Trips service or make a booking through our Services, you will have access to our Trips service, where we will collect your travel information to create and maintain your travel itineraries. If you directly send us booking confirmation emails, you authorize us to parse these emails automatically or manually and to add the information you provide to your Trips account, along with other information that we have collected (including saving a copy of the original email to your Trips account). If you sign up for the synchronization of your emails to our Trips service, you authorize us to access the emails in the email accounts you have connected to Trips, to regularly review these emails in order to identify those that are booking confirmations that we can import into our Trips service, to parse these emails automatically or manually and to add the information we have collected to your Trips account (including saving a copy of the original email to your Trips account). To the extent permissible by our email synchronization partners, we use the information in your Trips account to show you more relevant search results (e.g., accommodations you previously booked) or to provide you statistics about your travels, and we may use such information for marketing communications as described above. If you use or have itineraries as part of our Trips Service, you can send or grant access to your itinerary to anyone you choose. Your itinerary may contain enough details (e.g., booking reference codes) to allow the recipient to cancel or modify your booking, perform a check-in, etc. You should only share your itinerary with people you trust. Please also refer to our Getting Started with Trips page and the detailed Trips FAQ for answers to frequently asked questions, and visit your Account page to update your account settings and preferences. If you choose to display your itinerary on publicly-viewable web pages (Facebook, for instance), that information may be collected and used by others.
전자 커뮤니케이션. 위의 목적에 부합하며 관련 법률에서 허용하는 바에 따라 당사는 이메일, 문자 메시지 또는 모바일 푸시 알림을 포함한 전자 메시지를 통해 귀하와 커뮤니케이션할 수 있습니다. 귀하에게 보내는 전자 메시지의 내용은 다음과 같습니다.
귀하의 동의가 있을 경우, 필요에 따라, 저희는 위의 목적과 관련하여 직접 전화, 자동 다이얼 및 미리 녹음된 메시지 호출 및 문자 메시지를 통해 귀하가 당사에 제공한 휴대폰 번호로 연락할 수 있습니다.
데이터 관리자로서의 당사의 역할. 유럽 연합 법률 및 유사한 데이터 보호 제도의 목적을 위해, 당사는 일반적으로 데이터 관리자로서의 역할을 수행합니다. 즉, 당사는 귀하의 개인 정보 처리 목적과 수단을 결정합니다. 예약을 위해 저희가 연결할 가능성이 있는 여행 파트너 또한 데이터 관리자입니다. 여행 파트너가 귀하의 개인 정보를 어떻게 사용할 수 있는지 더 알아보려면, 귀하는 해당 파트너의 개인 정보 관련 공지를 검토해야 합니다.
처리 근거 및 결과. 저희가 귀하의 개인 정보를 처리할 때 다음과 같은 합법적 근거에 따라 행동합니다.
저희가 합법적인 이익을 충족시키기 위해 개인 정보를 사용할 때, 귀하의 개인 정보에 대한 귀하의 권리가 침해되지 않도록 조치를 취합니다. 이러한 권리가 침해당하지 않도록 당사가 취하는 조치에 관한 자세한 내용은 아래의 연락 방법 섹션의 세부 정보를 통해 당사에 연락할 수 있습니다. 또한 귀하는 아래 귀하의 선택과 권리 섹션에 설명된 바와 같이 그러한 절차에 이의를 제기할 권리가 있습니다.
통합 정보. 당사는 귀하 또는 다른 특정 사용자와 연관 지을 수 없는 일반 통계를 산출하기 위해, 귀하로부터 직접 수집한 개인 정보, 당사가 귀하에 관해 작성한 정보, (필요 시 귀하의 동의 하에) 제3자로부터 얻은 정보를 다른 사용자로부터 수집된 개인 정보와 통합합니다. 통합되어 비식별화된 정보는 더 이상 “개인 정보로" 간주하지 않으며, 추후 어떤 목적으로든 사용될 수 있습니다.
익명화된 정보. 당사는 익명으로 수집되었거나 추후 익명으로 처리되었기 때문에 귀하 또는 다른 특정 사용자와 연결할 수 없는 정보를 처리할 수 있습니다. 익명이거나 익명으로 처리된 정보는 더 이상 “개인 정보"로 간주하지 않으며, 추후 어떤 목적으로든 사용될 수 있습니다.
당사는 다음과 같은 방식으로 수집(또는 생성, 획득)된 개인 정보를 공개합니다.
경우에 따라 귀하는 당사가 특정 제3자와 귀하의 정보를 공유하는 것을 거부하거나 반대할 권리가 있을 수 있습니다. 자세한 내용을 보거나 이러한 권리 및 기타 권리를 행사하려면 아래의 귀하의 선택과 권리 섹션을 참조하시기 바랍니다.
여행 파트너와 공유. 당사의 여행 파트너는 온라인 여행사, 호텔, 항공사, 렌터카 업체 및 여행 보험 제공 업체를 포함합니다. 당사의 서비스를 통해 파트너 중 한 곳에서 예약을 요청할 때, 당사는 예약을 용이하게 하고 요청한 서비스를 제공하고자 귀하의 정보를 해당 여행 파트너와 정보를 공유합니다. 요청에 따라 다르나, 여기에는 성명, 연락처, 여권 정보, 상용 고객 정보, 위에서 설명한 여정 정보, 기호 정보, 특별 요청 또는 숙박, 제출하기로 선택한 정보 또는 의견(있는 경우) 및 특정 여행 파트너가 요구하는 기타 정보가 포함될 수 있습니다. 귀하의 정보는 귀하가 직접 여행 파트너에게 연락했을 때와 마찬가지로 여행 파트너에게 제공됩니다. 귀하의 요청과 관련하여 휴대 전화 번호를 제공하면 여행 파트너가 귀하의 요청에 관한 문자 메시지를 보낼 수 있습니다. 일부 여행 파트너는 예약을 확보하기 위해 신용카드 또는 직불카드 계좌 정보를 제공하도록 요구하기도 합니다.
귀하가 요청 시, 저희는 또한 귀하의 여행 활동 및 기록에 관한 정보 및/또는 귀하와 제3자로부터 수집한 정보와 같은 귀하에 관한 추가 정보를 여행 파트너와 공유합니다. 여행 파트너는 그들의 목적을 위해 이 정보를 사용합니다. 여기에는 그들의 제품 또는 서비스 개선과 함께 법률에서 허용하는 타겟팅 광고 및 마케팅 커뮤니케이션을 제공하는 것이 포함될 수 있습니다.
그룹사와 공유. 당사는 미국 및 전 세계의 계열사 및 자회사, 그리고 모회사인 Booking Holdings, Inc. 및 그 자회사(본 개인 정보 보호 정책에서 앞서 정의한 바와 같이 "그룹사"로 총칭)와 귀하의 정보를 공유합니다. 저희는 다음과 같은 이유로 당사의 그룹사와 귀하의 정보를 공유할 수 있습니다.
당사의 그룹사(자회사, 모회사 및 모회사의 자회사 포함)와 귀하의 정보를 공유하는 방법에 관한 자세한 내용은 아래의 귀하의 선택과 권리 섹션을 참조하시기 바랍니다.
비즈니스 파트너와 공유. 당사는 다른 제3자 비즈니스 파트너의 마케팅 목적으로 귀하의 정보를 그들과 공유합니다. 이러한 제3자에는 온라인 광고주 또는 애드테크 업체가 포함되며, 이들은 법적으로 허용되는 경우 타겟팅 광고 및 마케팅 커뮤니케이션을 제공할 수 있습니다. 저희가 공유하는 정보에는 귀하의 당사 서비스 사용을 통해 수집된 정보(예: 항공권, 호텔, 렌터카 또는 기타 여행 숙박 시설에 관한 예약 정보)와 쿠키 및 유사 기술을 통해 귀하에 관해 수집한 정보(예: 귀하가 방문하는 웹사이트에 관한 정보 - 검색하는 도시나 목적지, 검색하는 숙박시설 유형, 여행 기호 사항, 가격 범위, 예정 여행 날짜, 동반 여행 인원 등에 관한 정보)가 포함됩니다.
예를 들어, 특정 공휴일 전후에 시애틀에서 파리로 가는 항공권을 자주 검색하는 경우, 특정 항공사 파트너와 해당 정보를 공유하여 해당 항공사 파트너가 어떤 고객이 특정 날짜에 시애틀에서 파리로 가는 항공권에 관심이 있는지 더 잘 이해할 수 있도록 합니다. 해당 파트너는 예를 들어 이 정보를 사용하여 프로모션을 제공할 수 있습니다.
저희가 비즈니스 파트너와 정보를 공유하는 방법과 관련한 귀하의 선택권에 관해 자세히 알아보려면 아래의 귀하의 선택과 권리 섹션을 참조하시기 바랍니다.
SNS와 공유. 당사의 서비스를 통해 사용자는 본인의 행동, 의견, 콘텐츠 및 정보를 공개적으로 또는 친구와 연결하고 공유할 수 있습니다. 또한 당사의 서비스는 귀하가 KAYAK이 존재하는 플랫폼을 포함하여 제3자 플랫폼에서 저희와 연결, 공유 및 사용할 수 있도록 지원합니다. 누구와 연결하고 무엇을 공유하고 공개할 것인지를 결정할 때 개인 정보 요구와 다른 사람의 개인 정보 요구를 유의하시기 바랍니다. 저희는 귀하가 공개하거나 다른 사람들과 공유하기로 선택한 정보의 보호 또는 보안을 제어할 수 없습니다. 또한 KAYAK은 제3자 플랫폼의 개인 정보 보호 관행을 통제하지 않습니다. 해당 사이트 및 서비스의 개인 정보 보호 관행에 관해서는 해당 사이트 및 서비스에 직접 문의하시기 바랍니다.
결제 정보 처리를 위한 공유. 특정 서비스(항공권 예약 등)를 사용하고 여행 파트너 측으로 결제를 진행하기 위해서는 결제 정보(예: 신용카드 또는 직불카드 계좌 정보, 기타 온라인 결제 수단 정보 등)가 필요합니다. 저희는 귀하가 당사 서비스를 통해 결제 정보를 제출할 때 당사는 귀하에게 계약 의무를 이행하고(예: 예약을 확정하거나 필요한 경우 여행 파트너에게 결제), 사기 및 플랫폼 또는 서비스의 기타 오용 방지를 위한 당사의 정당한 이해관계를 충족하기 위해 필요한 범위 내에서 해당 정보를 여행 파트너, 제3자 결제 프로세서 및 기타 제3자 서비스 제공 업체(당사 및 기타 제3자에 사기 탐지 서비스를 제공하는 공급 업체를 포함하되 이에 국한되지 않음)와 공유합니다. 법적으로 요구되는 경우 귀하의 동의하에 이루어집니다. 특히,
다른 서비스 제공 업체와 공유. 당사는 당사를 대신하여 서비스 또는 기능을 수행하는 제3자 공급 업체, 컨설턴트 및 기타 서비스 제공 업체(예: 당사 서비스 호스팅 및 운영, 데이터 수집, 예약 확인 수동 분석, 보고, 광고 응답 측정, 사이트 분석, 데이터 분석, 마케팅 메시지 및 광고 제공, 신용카드 결제 처리, 사기 행위 탐지 서비스 제공 등)와 정보를 공유합니다. 당사는 이러한 제3자에게 제공된 목적 이외의 목적으로 귀하의 정보를 사용하거나 공개할 수 있는 권한을 부여하지 않습니다. 저희는 이러한 제3자에게 귀하의 정보를 무단 액세스 또는 처리로부터 보호하기 위한 보안 조치를 유지 및 시행할 것을 요구합니다.
KAYAK은 정보 손실, 오용, 무단 액세스, 공개, 변경 및 파기로부터 정보를 보호하기 위해 상업적으로 합리적인 기술, 관리 및 물리적 보안 조치를 유지하고 있습니다.
귀하의 결제 정보가 당사 서비스로 또는 당사 서비스를 통해 전송될 때, 이는 암호화 프로토콜에 의해 보호됩니다. KAYAK은 사용자가 결제 정보를 계정에 저장하도록 선택한 경우에만 해당 정보를 저장합니다. 예약을 제출하면 해당 여행 파트너 업체에 결제 정보를 전송하여 거래를 처리합니다. 당사와 귀하의 결제 정보를 수신하는 제3자가 맺은 계약에는 제3자가 해당 정보를 안전하게 보관하고 기밀로 유지할 것을 요구합니다.
그러나 당사는 귀하의 결제 정보 또는 기타 정보의 전송이 항상 안전하다는 것과 승인되지 않은 제3자가 KAYAK 또는 당사의 제3자 서비스 제공업체가 취한 보안 조치를 절대 무력화시키지 못한다는 것을 보장할 수는 없습니다. 당사는 해당 법률로 인해 책임을 배제하거나 제한할 수 없는 경우를 제외하고, 전송 오류, 승인되지 않은 제3자의 무단 액세스, 당사가 통제할 수 없는 기타 사유로 인한 귀하의 정보 노출에 대한 책임을 지지 않습니다. 귀하는 귀하의 정보의 보안 유지에 중요한 역할을 합니다. 본인 사용자 이름, 비밀번호 또는 KAYAK 계정에 관련된 기타 보안 정보를 다른 사람과 공유해서는 안 됩니다. 귀하의 사용자 이름과 비밀번호를 사용한 지침을 수신할 경우, 귀하가 해당 지침을 승인했다고 가정하게 됩니다. (귀하 계정의 보안이 손상되었다고 판단되는 경우와 같이) 당사와 귀하 사이의 상호 작용이 더 이상 안전하지 않다고 생각되는 이유가 있는 경우, 아래 연락 방법 섹션에 자세히 설명된 대로 즉시 저희에게 문의하시기 바랍니다.
유지. 당사는 귀하의 계정이 활성화되어 있는 동안 및 그 후 일정 기간 귀하의 개인 정보를 보관하여 귀하의 계정을 정보 손실 없이 다시 활성화할 수 있도록 합니다. 당사는 또한 필요에 따라 귀하의 개인 정보를 보관할 수 있습니다.
귀하가 서비스를 사용하거나 방문하면 쿠키, 웹 비콘 및 기타 기술을 사용하여 귀하의 사용 및 활동에 관한 정보를 수집합니다. 제3자는 자체 쿠키를 확인, 편집하거나 설정할 수도 있습니다. 당사와 제3자 서비스 제공 업체, 제휴업체 및 기타 비즈니스 파트너도 해당 업체의 웹 비콘을 설치할 수 있습니다. 제3자가 이러한 기술을 사용 시, 그들의 개인 정보 보호 정책이 적용되며, 법률에 따라 요구되는 경우를 제외하고는 본 정책의 적용을 받지 않습니다. 자세한 내용은 쿠키 정책을 참조하시기 바랍니다.
이메일. KAYAK으로부터 더 이상 마케팅 및 홍보 이메일을 받지 않으려면 해당 이메일의 “수신 거부" 링크를 클릭하여 향후 마케팅 이메일 커뮤니케이션을 차단할 수 있습니다. KAYAK 계정이 있는 경우, 계정 설정 페이지에서 마케팅 이메일 수신을 거부할 수도 있습니다. 귀하가 당사의 서비스 중 하나 또는 전체로부터 마케팅 커뮤니케이션을 수신하지 않기로 선택하더라도, 향후 예약 확인증과 같은 서비스 관련 커뮤니케이션은 계속 보내드립니다.
푸시 알림 (휴대 기기). 휴대 기기의 설정에서 KAYAK에서 모바일 푸시 알림을 활성화 또는 비활성화할 수 있습니다.
문자 메시지. 더 이상 KAYAK에서 문자 메시지를 받지 않으려면 문자 메시지로 STOP(또는 다른 지시가 있는 경우 해당 지시)으로 응답하시기 바랍니다. KAYAK 계정이 있는 경우 계정 설정을 변경하여 문자 메시지 수신을 거부할 수도 있습니다.
쿠키 및 관심 기반 광고. 웹 사이트나 서비스를 통해 설정된 쿠키와 다른 유형의 온라인 추적 및 온라인 광고에 대해 선택하려면 쿠키 및 관심 기반 광고 규정에서 자세한 내용을 참조하시기 바랍니다. 당사는 현재 브라우저에서 "추적 방지(Do-not-track)" 신호를 인식하는 기술을 채택하지 않습니다.
애플리케이션 위치 정보. 위의 당사가 수집하고 이용하는 정보 섹션에서 보다 자세히 설명했듯이, 당사는 귀하가 모바일 기기의 설정을 통해 위치 서비스를 활성화하는 경우, 또는 사용자의 동의 하에 법률에 따라 사용자의 위치에 관한 정보를 수집합니다. 귀하는 기기의 개인 정보 설정을 변경해서 언제든지 당사 서비스와의 위치 정보 공유를 해제할 수 있습니다. 위치 서비스를 끄도록 선택하면 당사 서비스의 특정 기능에 영향을 줄 수 있습니다. 기기의 개인 정보 설정에 관한 질문이 있는 경우 기기 제조업체 또는 모바일 서비스 공급자에게 도움을 요청하는 것을 추천합니다.
제3자와 공유. 위의 귀하의 정보를 공유하는 방법 섹션에 설명된 바와 같이 당사는 귀하의 정보를 제3자와 그들의 목적을 위해 공유하거나 해당 파트너와 협력하여 그들의 자체 마케팅을 지원합니다. 귀하는 아래와 같은 제3자와의 정보 공유를 거부할 수 있습니다.
KAYAK 계정 기본 설정을 변경하여 이러한 공유를 취소할 수 있습니다. 또한, 아래의 연락 방법에 설명된 바와 같이 이러한 수신 거부 요청을 저희에게 보내는 방법도 있습니다.
정보 액세스 및 수정. 당사 온라인 계정을 만든 다음 당사에 제공한 정보를 업데이트하려는 경우, 귀하의 계정에 액세스하여 정보를 확인하고 업데이트할 수 있습니다. 또한, 아래 연락 방법 섹션에 설명된 대로 당사에 문의할 수도 있습니다.
법적 권리. 현지 법률에 따라 적용 가능한 경우, 귀하는 개인 정보에 대해 다음과 같은 권한을 가질 수 있습니다. 즉, 당사가 보유한 개인 정보에 대한 접근 권한, 경우에 따라 해당 개인 정보를 귀하 또는 제3자에게 사용 가능한 전자 형식으로 수정 또는 업데이트, 삭제, 제한 또는 전달할 수 있는 권한(개인 정보 이동권)입니다. 해당 정보를 처리하는 법적 근거가 당사의 합법적인 이익인 경우, 귀하는 당사의 개인 정보 사용 방법에 이의를 제기할 수 있습니다. 귀하의 동의하에 귀하의 개인 정보를 사용하는 경우, 적용 가능한 현지 법률에 따라 언제든지 해당 동의를 철회할 수 있는 권리가 있습니다. 귀하가 당사로부터 직접 마케팅 커뮤니케이션 수신하는 데 동의하였다면, 현지 법률에 따라 적용이 가능한 경우, 언제든지 해당 동의를 철회할 수 있는 권리가 있습니다.
적용 가능한 법률에 따라 귀하의 법적 권리를 행사하고 싶다면, 고객의 소리 양식을 통해 요청을 제출하시기 바랍니다. 요청을 더 수월하게 처리할 수 있도록 KAYAK 계정에 로그인할 때 사용하는 이메일을 제공해 주시기 바랍니다. KAYAK 계정이 없는 경우 요청 제출 또는 당사 서비스를 사용하는 데 사용한 이메일을 제공해 주시기 바랍니다.
해당하는 경우, 귀하는 현지 데이터 보호 기관에 불만 사항을 등록할 권리가 있습니다. EU 및 영국 거주자의 경우, EU 데이터 보호 당국으로 연락하시기 바랍니다. 호주 거주자의 경우, 저희에게 처음 연락하신 후 불만 접수 결과가 만족스럽지 않을 경우, 호주 정보위원회(Office of Australian Information Council)에 문의하실 수 있습니다.
귀하에 관한 정보는 본 정책에 설명된 대로 전 세계 사업체에 이전되거나 액세스됩니다. 이러한 업체 중 일부는 귀하의 본국과 동일한 수준의 개인 정보 보호를 제공하지 않는 국가에 있을 수 있습니다.
저희는 적용 가능한 법적 요건에 따라 특정 정보의 전송을 위한 적절한 보호를 제공하기 위해 안전장치를 마련했습니다. 적절한 안전장치에 관한 자세한 내용을 보거나 이러한 안전장치의 사본을 요청하려면 아래의 연락 방법 섹션에 나열된 연락처로 문의하시기 바랍니다.
당사의 서비스에는 여행 파트너, 광고주, 그룹사 및 기타 비즈니스 파트너의 웹사이트 링크 등 KAYAK이 소유하거나 통제하지 않는 다른 웹사이트 또는 서비스에 대한 링크가 포함되어 있습니다. 이 정책은 당사 서비스에서 수집한 정보에만 적용됩니다. 당사는 이러한 제3자 웹사이트를 제어할 수 없으며, 귀하가 타사 웹사이트 및 기능을 사용하는 경우에는 해당 웹사이트에 게시된 개인 정보 보호 정책이 적용됩니다. 저희는 당사의 그룹사를 포함하여 당사의 서비스와 연결된 제3자 웹사이트의 개인 정보 보호 또는 비즈니스 관행에 대해 일절 책임지지 않습니다. 여기에는 당사 그룹사의 웹사이트 개인 정보 보호 또는 비즈니스 관행도 포함됩니다. 당사 서비스에 링크된 제3자 웹사이트의 사용에 따른 위험은 귀하가 지게 됩니다. 따라서 귀하가 당사 서비스 중 하나로부터 연결된 제3자 웹사이트로 이동 시 해당 제3자의 개인 정보 보호 정책을 정독하는 것을 권장합니다.
당사 서비스는 미성년자를 대상으로 하거나 미성년자의 사용을 목적으로 하지 않습니다. 또한, 저희는 만 16세 미만의 아동으로부터 정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 귀하의 자녀 또는 귀하의 관리하에 있는 아동이 귀하의 동의 없이 당사에 정보를 제공했음을 알게 될 경우, 아래의 연락 방법 섹션에 나열된 연락처 세부 정보를 통해 당사에 연락하시기 바랍니다.
해당 법률에 의해 제한되는 경우를 제외하고, 당사는 개인 정보 보호 정책, 법적 요구 사항 및 기타 요소의 변경 사항을 반영하도록, 본 개인 정보 취급 방침을 수시로 업데이트하여 서비스 업데이트 공지를 확인하기 쉽게 게시할 것입니다. 개인 정보 보호 정책의 변경 사항은 게시와 동시에 유효하며 새로운 효력 발생일을 확인할 수 있습니다.
저희가 이전에 수집한 귀하의 개인 정보에 중대한 영향을 미치는 변경 사항이 개인 정보 보호 정책에 발생한 경우, 당사는 법률에서 요구하는 바에 따라 변경 사항에 대해 알리고 동의를 얻기 위해 합당한 노력을 기울일 것입니다.
본 정책의 사본을 요청하거나 계정 가입 시점에 시행 중인 개인 정보 보호 정책의 사본을 요청하려면 아래 세부 정보를 통해 문의하시기 바랍니다.
본 정책이나 개인 정보가 사용된 방식에 대해 궁금한 점이 있는 경우, 당사 고객의 소리 양식이나 아래 주소로 문의해주시기 바랍니다.
KAYAK
받는 사람: Data Protection Officer (데이터 보호 책임자)
7 Market Street
Stamford, CT 06902, USA
당사 유럽 연합 대표 연락처:
Momondo A/S
Løvstræde
1DK-1152 Copenhagen K | Denmark
쿠키 및 이와 유사한 추적 기술인 비콘, 스크립트, 웹 비콘, 태그(통칭 “쿠키”라고 함)는 일반적으로 사용자의 컴퓨터 하드 드라이브 또는 브라우저에 저장되는 작은 텍스트 비트입니다. 쿠키를 통해 사용자의 웹사이트 방문 정보를 기억할 수 있습니다. 모바일 사이트 및 모바일 애플리케이션에서는 쿠키를 사용하는 것과 유사한 방식으로 기기 ID 및/또는 광고 ID를 사용합니다.
당사 및 특정 제3자 파트너(아래 참조)는 당사의 웹사이트, 모바일 애플리케이션 및 당사가 귀하에게 보내는 이메일 또는 기타 커뮤니케이션(통칭 “사이트”)에서 쿠키를 사용합니다.
이러한 용도로 쿠키를 사용함으로써 발생하는 귀하의 개인 정보 처리, 해당 개인 정보의 사용 방법 및 해당 개인 정보에 대한 귀하의 권리에 관한 자세한 내용은 당사 개인 정보 보호 정책에서 다루고 있습니다.
저희는 "제1자 쿠키"를 사용합니다. 즉, 당사 또는 당사의 지시에 따라 행동하는 제3자가 단독으로 사용하는 쿠키입니다. 이러한 유형의 쿠키는 당사 사이트를 자체적으로 분석하거나 사용자의 언어 환경 설정 기억과 같은 기능을 제공하기 위해 사용됩니다.
당사 사이트의 다른 쿠키는 본 정책에 설명된 목적을 위해 당사가 사용할 뿐만 아니라, 제3자가 당사 사이트의 정보와 다른 사이트의 정보를 결합하여 그들의 서비스를 개선하고자 하는 목적으로도 사용됩니다. 예들 들어, 이러한 유형의 쿠키는 관심 기반 광고 목적으로 사용될 수 있습니다.
당사 또는 제3자가 당사 사이트에서 사용하는 쿠키는 "세션" 쿠키 또는 "지속적" 쿠키일 수 있습니다. "세션" 쿠키는 브라우저를 닫을 때 자동으로 삭제되며, 사이트를 탐색할 때 로그인 상태를 유지하는 것과 같은 용도로 사용됩니다. "지속적" 쿠키는 기기를 닫은 후에도 기기 또는 브라우저에 저장된 상태로 유지됩니다. 이러한 쿠키는 예를 들어 귀하의 당사 사이트 재방문 시 귀하를 인식하는 데 사용됩니다.
저희가 사용하는 쿠키는 세 가지 범주로 나누어 볼 수 있습니다:
| 쿠키 유형 | 이러한 쿠키 유형의 사용법 | 나의 선택권 |
|---|---|---|
| 필수 | 사이트가 작동하려면 필수 쿠키가 필요합니다. 일부 플랫폼에서는 모든 쿠키를 삭제할 수 있지만, 사이트의 기본 기능에 영향을 미칠 수 있습니다. | |
| 기능 | ||
| 광고 (예: Google DoubleClick, Google Ads, Oath, Bing Ads) |
당사는 제3자와 협력하여 쿠키를 사이트에 배치함으로써 다음과 같은 서비스를 제공합니다.
모바일 기기, 익명 기기 식별자, 해시 ID. 당사 및/또는 당사와 제휴하는 제3자는 귀하가 애플리케이션을 사용하거나 인터넷을 서핑하는 동안 사용자 정의된 광고 또는 콘텐츠를 제공하거나, 다른 기기나 브라우저에서 고유한 방식으로 사용자를 식별하기 위해, 귀하의 모바일 기기에 대응하는 고유 식별자를 수집하여 저장할 수 있습니다. 이러한 광고 또는 콘텐츠를 커스터마이징하기 위해 당사 또는 제3자는 비식별화된 사용 데이터 또는 이메일 주소와 같이 귀하가 자발적으로 제출했거나, (허용되는 경우) 기기 식별자 또는 IP 주소 같이 귀하로부터 수동적으로 수집한 기타 데이터를 수집할 수 있습니다. 다만 귀하의 이메일 주소를 공유하는 경우, 해시화되어 사람이 판독 불가능한 형식으로만 해당 주소를 공유합니다.
저희는 이 정책에 설명된 대로 쿠키 사용에 대한 선택권을 제공합니다.
당사 사이트를 처음 방문 시, 법률에 따라 필요한 경우, 귀하는 당사가 사용하는 광고 및 기능 쿠키에 동의하거나 해당 공표 내에서 [X]를 클릭하여 해당 쿠키 사용에 대한 동의를 거부할 수 있습니다.
브라우저. 대부분 브라우저는 기본적으로 쿠키를 허용합니다. 쿠키를 수락하기 전에 브라우저에서 특정 쿠키를 거부하거나 귀하에게 알리도록 설정을 변경할 수 있습니다. 그렇게 하려면 브라우저에서 제공하는 지침을 따르시기 바랍니다. 지침은 일반적으로 "도움말", "도구" 또는 "편집" 기능 내에서 찾아볼 수 있습니다. 또한 일부 제3자 사이트에서는 거부 링크를 클릭하여 쿠키를 직접 거부할 수 있는 기능을 제공하며, 저희는 위의 표에서 이 기능을 이용 가능한 위치를 표시하였습니다.
기기에 설정된 쿠키를 확인하고, 관리 및 삭제하는 방법 등 쿠키에 관한 자세한 내용은 www.allaboutcookies.org와 www.youronlinechoices.eu에서 찾을 수 있습니다.
모바일 기기. 모바일 애플리케이션에서 관심 기반 광고를 더 이상 수신하지 않으려면, 기기 운영 체제 설정을 참조한 다음 아래 지침을 따라주세요.
모바일 기기의 브라우저에서 관심 기반 광고를 더 이상 수신하지 않으려면, 위에 설명된 단계를 브라우저와 연결하여 실행할 수 있습니다.
추적 방지(Do-Not Track) 신호. 당사는 브라우저에서 "추적 방지" 신호를 인식하는 기술을 채택하지 않습니다.
쿠키가 없으면 귀하의 프로필/계정 및 특정 개인화된 콘텐츠를 비롯한 당사 사이트의 특정 기능에 액세스할 수 없습니다. 컴퓨터에서 모든 쿠키를 제거하면 당사 사이트를 포함한 특정 웹사이트에 대한 귀하의 후속 방문에 영향을 미칠 수 있습니다. 예를 들어, 해당 웹사이트를 재방문하면 로그인 사용자 이름을 입력해야 합니다. 위에서 설명한 선택 사항 중 하나를 실행하더라도 여전히 광고는 표시되지만, 이러한 추적 기술을 통해 수집된 정보에 기반하지 않으므로 반드시 귀하에 관심사와 관련이 있는 광고는 아닙니다.
개인 정보 보호 정책. 당사가 쿠키를 통해 얻은 개인 정보를 포함한 당사 사이트에 관련된 정보를 수집, 사용, 공개하는 방법에 관한 추가 내용은 개인 정보 보호 정책에서 검토하시기 바랍니다.
연락처. 당사의 쿠키 사용에 관한 질문이 있으시면, 고객의 소리 양식을 통해 문의하시기 바랍니다.