๊ฒ€์ƒ‰
์ตœ์šฐ์ˆ˜ ํ˜ธํ…”
์˜ˆ์•ฝ ๊ธฐ๊ฐ„
์ด์šฉ ํŒ
์ž์ฃผ๋ฌป๋Š”์งˆ๋ฌธ
์ง€๋„

Kholodnohirskyi District, ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„ ํ˜ธํ…”

8์›” 2์ผ ๊ธˆ
8์›” 3์ผ ํ† 

์ˆ˜๋ฐฑ ๊ฐœ์˜ ์—ฌํ–‰ ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์—ฌ Kholodnohirskyi District ๋‚ด ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”

์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ KAYAKโ€‹์— ์—ฌํ–‰๊ฐ์˜ ์„ ํƒ์ด ์ง‘์ค‘๋˜๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค

๋ฌด๋ฃŒ ์ด์šฉ์ถ”๊ฐ€ ๋น„์šฉ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์›ํ•˜๋Š” ์ƒํ’ˆ ํ•„ํ„ฐ๋ง๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ, ๋ฌด๋ฃŒ ์กฐ์‹ ๋“ฑ์˜ ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•˜์„ธ์š”

์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ๊ฐœ์˜ ํ›„๊ธฐ์‹ค์ œ ํˆฌ์ˆ™ํ•œ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์˜ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ€๋Ÿ‰์œผ๋กœ ์ถ•์ ํ•˜์—ฌ ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‰์ ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Kholodnohirskyi District(ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„) ๋ฒ ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…”

Kholodnohirskyi District ์ตœ๊ณ  ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
์นดํ‘ธ ํƒ€ ํ˜ธํ…” - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
์นดํ‘ธ ํƒ€ ํ˜ธํ…”
Kholodnohirskyi District35,944์›~
35,944์›~
๋ฌด๋ฃŒ Wifi
Apartments in Kharkiv - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
Apartments in Kharkiv
9.5 ํ›Œ๋ฅญํ•จ
Kholodnohirskyi District20,737์›~
20,737์›~
Small room with big cinema and PS4 - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
Small room with big cinema and PS4 - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
Small room with big cinema and PS4
Kholodnohirskyi District24,884์›~
24,884์›~
Kotsarskaya street 19 - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
Kotsarskaya street 19 - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
Kotsarskaya street 19
8.6 ๋งค์šฐ ์ข‹์Œ
Kholodnohirskyi District16,589์›~
16,589์›~
๋ฌด๋ฃŒ Wifi
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ
ะŸั€ะพัั‚ะพั€ะฝะฐั ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ ัั‚ัƒะดะธั ะฎะ–ะ” 5 ะผะธะฝัƒั‚ - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ะŸั€ะพัั‚ะพั€ะฝะฐั ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ ัั‚ัƒะดะธั ะฎะ–ะ” 5 ะผะธะฝัƒั‚ - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ะŸั€ะพัั‚ะพั€ะฝะฐั ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ ัั‚ัƒะดะธั ะฎะ–ะ” 5 ะผะธะฝัƒั‚
9.3 ํ›Œ๋ฅญํ•จ
Kholodnohirskyi District22,119์›~
22,119์›~
ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ผ์ด๋‘์ฃผ๋‹ˆ - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ผ์ด๋‘์ฃผ๋‹ˆ - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ผ์ด๋‘์ฃผ๋‹ˆ
7.6 ํ›Œ๋ฅญํ•จ
Kholodnohirskyi District12,442์›~
12,442์›~
Parking
๋ฌด๋ฃŒ Wifi
Kholodnaya gora - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
Kholodnaya gora - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
Kholodnaya gora
9.2 ํ›Œ๋ฅญํ•จ
Kholodnohirskyi District34,561์›~
34,561์›~
๋ฌด๋ฃŒ Wifi
ะ‘ะตะปะฐั ัั‚ัƒะดะธั ะฝะฐ ะฎะถะฝะพะผ ะฒะพะบะทะฐะปะต - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ะ‘ะตะปะฐั ัั‚ัƒะดะธั ะฝะฐ ะฎะถะฝะพะผ ะฒะพะบะทะฐะปะต - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ะ‘ะตะปะฐั ัั‚ัƒะดะธั ะฝะฐ ะฎะถะฝะพะผ ะฒะพะบะทะฐะปะต
9.7 ํ›Œ๋ฅญํ•จ
Kholodnohirskyi District27,649์›~
27,649์›~
๋ฌด๋ฃŒ Wifi
Apart Hotel Smart Studio - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
Apart Hotel Smart Studio - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
Apart Hotel Smart Studio
9.1 ํ›Œ๋ฅญํ•จ
Kholodnohirskyi District26,267์›~
26,267์›~
Parking
๋ฌด๋ฃŒ Wifi
์ฝ”ํ‹€๋กœ๋ฐ” ์ŠคํŠœ๋””์˜ค - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
์ฝ”ํ‹€๋กœ๋ฐ” ์ŠคํŠœ๋””์˜ค - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
์ฝ”ํ‹€๋กœ๋ฐ” ์ŠคํŠœ๋””์˜ค
Kholodnohirskyi District20,737์›~
20,737์›~
๋ฌด๋ฃŒ Wifi
ะšะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ ัั‚ัƒะดะธั ะฟะพััƒั‚ะพั‡ะฝะพ ะฎะถะฝั‹ะน ะฒะพะบะทะฐะป 5 ะผะธะฝัƒั‚ - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ะšะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ ัั‚ัƒะดะธั ะฟะพััƒั‚ะพั‡ะฝะพ ะฎะถะฝั‹ะน ะฒะพะบะทะฐะป 5 ะผะธะฝัƒั‚ - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ะšะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ ัั‚ัƒะดะธั ะฟะพััƒั‚ะพั‡ะฝะพ ะฎะถะฝั‹ะน ะฒะพะบะทะฐะป 5 ะผะธะฝัƒั‚
9.1 ํ›Œ๋ฅญํ•จ
Kholodnohirskyi District22,119์›~
22,119์›~
ะฎะ–ะ” ะฟะพััƒั‚ะพั‡ะฝะฐั ะฐั€ะตะฝะดะฐ, ัƒัŽั‚ะฝะฐั ัั‚ัƒะดะธั - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ะฎะ–ะ” ะฟะพััƒั‚ะพั‡ะฝะฐั ะฐั€ะตะฝะดะฐ, ัƒัŽั‚ะฝะฐั ัั‚ัƒะดะธั - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ะฎะ–ะ” ะฟะพััƒั‚ะพั‡ะฝะฐั ะฐั€ะตะฝะดะฐ, ัƒัŽั‚ะฝะฐั ัั‚ัƒะดะธั
9.1 ํ›Œ๋ฅญํ•จ
Kholodnohirskyi District22,119์›~
22,119์›~
ะะพะฒะฐั ัั‚ัƒะดะธั ะฝะฐ ะฎะถะฝะพะผ ะฒะพะบะทะฐะปะต - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ะะพะฒะฐั ัั‚ัƒะดะธั ะฝะฐ ะฎะถะฝะพะผ ะฒะพะบะทะฐะปะต - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ะะพะฒะฐั ัั‚ัƒะดะธั ะฝะฐ ะฎะถะฝะพะผ ะฒะพะบะทะฐะปะต
9.6 ํ›Œ๋ฅญํ•จ
Kholodnohirskyi District23,502์›~
23,502์›~
๋ฌด๋ฃŒ Wifi
ํŒ”๋กœ๋งˆ ํ•˜์šฐ์Šค - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ํŒ”๋กœ๋งˆ ํ•˜์šฐ์Šค - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ํŒ”๋กœ๋งˆ ํ•˜์šฐ์Šค
8.7 ๋งค์šฐ ์ข‹์Œ
Kholodnohirskyi District51,151์›~
51,151์›~
Parking
๋ฌด๋ฃŒ Wifi
ะ—ะฐั‚ะธัˆะฝะฐ ัั‚ัƒะดั–ั, 5 ั…ะฒะธะปะธะฝ ะฒั–ะด ะŸั–ะฒะดะตะฝะฝะพะณะพ ะฒะพะบะทะฐะปัƒ - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ะ—ะฐั‚ะธัˆะฝะฐ ัั‚ัƒะดั–ั, 5 ั…ะฒะธะปะธะฝ ะฒั–ะด ะŸั–ะฒะดะตะฝะฝะพะณะพ ะฒะพะบะทะฐะปัƒ - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ะ—ะฐั‚ะธัˆะฝะฐ ัั‚ัƒะดั–ั, 5 ั…ะฒะธะปะธะฝ ะฒั–ะด ะŸั–ะฒะดะตะฝะฝะพะณะพ ะฒะพะบะทะฐะปัƒ
9.7 ํ›Œ๋ฅญํ•จ
Kholodnohirskyi District17,972์›~
17,972์›~
Parking
๋ฌด๋ฃŒ Wifi
Toledo Apartments - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
Toledo Apartments - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
Toledo Apartments
9.3 ํ›Œ๋ฅญํ•จ
Kholodnohirskyi District22,119์›~
22,119์›~
๋ฌด๋ฃŒ Wifi
ะ—ะฐั‚ะธัˆะฝะฐ ะพะดะฝะพะบั–ะผะฝะฐั‚ะฝะฐ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ 5 ั…ะฒ ะฒั–ะด ะŸั–ะฒะดะตะฝะฝะพะณะพ ะฒะพะบะทะฐะปัƒ - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ะ—ะฐั‚ะธัˆะฝะฐ ะพะดะฝะพะบั–ะผะฝะฐั‚ะฝะฐ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ 5 ั…ะฒ ะฒั–ะด ะŸั–ะฒะดะตะฝะฝะพะณะพ ะฒะพะบะทะฐะปัƒ - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ะ—ะฐั‚ะธัˆะฝะฐ ะพะดะฝะพะบั–ะผะฝะฐั‚ะฝะฐ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ 5 ั…ะฒ ะฒั–ะด ะŸั–ะฒะดะตะฝะฝะพะณะพ ะฒะพะบะทะฐะปัƒ
9.7 ํ›Œ๋ฅญํ•จ
Kholodnohirskyi District23,502์›~
23,502์›~
Parking
๋ฌด๋ฃŒ Wifi
Studio SilvaApartments ั€ัะดะพะผ ั ะฎะถะฝั‹ะผ ะฒะพะบะทะฐะปะพะผ - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
Studio SilvaApartments ั€ัะดะพะผ ั ะฎะถะฝั‹ะผ ะฒะพะบะทะฐะปะพะผ - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
Studio SilvaApartments ั€ัะดะพะผ ั ะฎะถะฝั‹ะผ ะฒะพะบะทะฐะปะพะผ
9.5 ํ›Œ๋ฅญํ•จ
Kholodnohirskyi District23,502์›~
23,502์›~
๋ฌด๋ฃŒ Wifi
ะžะบั€ะตะผั– ะฝะพะผะตั€ะธ ะฟะพั€ัƒั‡ ะท ะŸั–ะฒะดะตะฝะฝะธะผ ะฒะพะบะทะฐะปะพะผ - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ะžะบั€ะตะผั– ะฝะพะผะตั€ะธ ะฟะพั€ัƒั‡ ะท ะŸั–ะฒะดะตะฝะฝะธะผ ะฒะพะบะทะฐะปะพะผ - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ะžะบั€ะตะผั– ะฝะพะผะตั€ะธ ะฟะพั€ัƒั‡ ะท ะŸั–ะฒะดะตะฝะฝะธะผ ะฒะพะบะทะฐะปะพะผ
8.2 ๋งค์šฐ ์ข‹์Œ
Kholodnohirskyi District29,032์›~
29,032์›~
Parking
๋ฌด๋ฃŒ Wifi
ะšะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ-ัั‚ัƒะดะธั ะฝะฐ ะšะพั‚ะปัั€ะฐ - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ะšะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ-ัั‚ัƒะดะธั ะฝะฐ ะšะพั‚ะปัั€ะฐ - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
ะšะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ-ัั‚ัƒะดะธั ะฝะฐ ะšะพั‚ะปัั€ะฐ
8.2 ๋งค์šฐ ์ข‹์Œ
Kholodnohirskyi District23,502์›~
23,502์›~
๋ฌด๋ฃŒ Wifi
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ
์ง€๋„๋กœ ์ด๋™

๋“ฑ๊ธ‰์œผ๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰

2+์„ฑ๊ธ‰3+์„ฑ๊ธ‰

ํ‰์ ์œผ๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰

6+ ๋งค์šฐ ์ข‹์Œ7+ ํ›Œ๋ฅญํ•จ8+ ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•จ9+ ์ตœ๊ณ 

๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰

0์› - 24,884์›24,884์› - 48,386์›48,386์› - 71,888์›71,888์› - 95,390์›1๋ฐ•๋‹น 95,390์›+

๋ฌด๋ฃŒ ์„œ๋น„์Šค ํ•ญ๋ชฉ์œผ๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰

๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ์กฐ์‹ ํฌํ•จ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ๋ฌด๋ฃŒ ์ธํ„ฐ๋„ท

Kholodnohirskyi District ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ

3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์˜ 1๋ฐ•๋‹น ์š”๊ธˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธˆ์•ก์€ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ๋ณ€๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์›”๋ณ„ 1๋ฐ•๋‹น ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆ
1๋ฐ•๋‹น ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆ

Kholodnohirskyi District ํ˜ธํ…” ์ƒํ’ˆ ๊ฒ€์ƒ‰ ํŒ

  • Kholodnohirskyi District ํ˜ธํ…” ์ตœ์ €๊ฐ€๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด, 90์ผ ์ด์ƒ ์ „์— ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.
  • Kholodnohirskyi District์—์„œ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธฐ๋Š”๋ฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์†Œ์š”๋ ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹ ๊ฐ€์š”? ์นด์•ฝ ์‚ฌ์šฉ์ž๋“ค์€ ๋ณดํ†ต ์ด๊ณณ์—์„œ 1์ผ๊ฐ„ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๋Š” ํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Kholodnohirskyi District ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ์‹œ ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

  • Kholodnohirskyi District ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

    ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„ ๋ฐฉ๋ฌธ ์‹œ Kholodnohirskyi District์—์„œ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์žก๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Kholodnohirskyi District ์ง€์—ญ์— ๋จธ๋ฌผ ๊ณ„ํš์ด์‹œ๋ผ๋ฉด ์นด์•ฝ์˜ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” West, Harmonious Apartment in Center ๋ฐ White Chocolate Ap.์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

  • Kholodnohirskyi District (ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„) ํ˜ธํ…” ์š”๊ธˆ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

    Kholodnohirskyi District ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค์˜ ํ‰๊ท  ๊ฐ€๊ฒฉ์€ 39,100์›์ด์ง€๋งŒ KAYAK ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•œ ์ตœ์ € ๊ฐ€๊ฒฉ์€ 39,096์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ Kholodnohirskyi District ํ˜ธํ…” ์š”๊ธˆ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์œ ํ˜•, ์—ฐ์ค‘ ์‹œ๊ธฐ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์š”์ธ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

  • Kholodnohirskyi District์—๋Š” ์–ด๋–ค ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ํ˜ธํ…”์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

    Kholodnohirskyi District์—์„œ ์—ฐ์ธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด, KAYAK ์‚ฌ์šฉ์ž๋“ค์ด ์ปคํ”Œ์„ ์œ„ํ•œ ์ˆ™์†Œ๋กœ ์ถ”์ฒœํ•œํŒ”๋กœ๋งˆ ํ•˜์šฐ์Šค, {2}, ๋˜๋Š” {3}์— ๋จธ๋ฌด์‹œ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋– ์„ธ์š”?

Kholodnohirskyi District ์ˆ™๋ฐ•์€ ์–ด๋””๊ฐ€ ์ข‹์„๊นŒ์š”?

์ง€๋„ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด Kholodnohirskyi District ํ˜ธํ…”์˜ ์ •ํ™•ํ•œ ์œ„์น˜๋ฅผ ํ•œ๋ˆˆ์— ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด, ๋”ฑ ๋งž๋Š” ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„ ํ˜ธํ…”์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Kholodnohirskyi District ํ˜ธํ…”์— ๊ด€ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™๋ฐ•๊ฐ๋“ค์˜ ์˜๊ฒฌ

๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

Kholodnohirskyi District ํ˜ธํ…”์— ๊ด€ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™๋ฐ•๊ฐ๋“ค์˜ ์˜๊ฒฌ

์ฃผ์ œ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ํ˜ธํ…”

๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
์นดํ‘ธ ํƒ€ ํ˜ธํ…” - ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„
์นดํ‘ธ ํƒ€ ํ˜ธํ…”
Kholodnohirskyi District35,944์›~
35,944์›~
๋ฌด๋ฃŒ Wifi

์ธ๊ธฐ ์ฃผ์ œ

ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„ ์ˆ™๋ฐ•์— ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ •๋ณด

ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„ ๋‚ด ๊ณตํ•ญ๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ํ˜ธํ…”

ํ•˜๋ฅด์ฝ”ํ”„ ํ•˜๋ฅดํ‚ค์šฐ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”